京华时报讯 (记者 苗飞飞 王晟)9月4日上午10点，朝阳区十八里店的一户菜贩被十余名不明身份人员收缴了蔬菜并进行了殴打。日前在十八里店派出所调解下，双方达成和解。

　　事发地点位于十八里店吕家营村城环城国际汽配城对面。路边的平房区紧邻一条排水沟，附近的村民通过搭建在排水沟上的小桥出行。菜贩张女士的菜摊就摆放在其中一座小桥上。当天下午1点多，记者在现场看到张女士售卖的蔬菜已经有大部分被扔在了排水沟中，现场仍然散落有装菜的竹筐等物品。据居住在附近的租户介绍，4日上午10点多，二十余名身穿保安制服的人驾驶三辆车来到了张女士的菜摊附近。“他们开了一辆金杯，两辆皮卡车，上面写着‘执法’，下来就搬人家的菜。”由于张女士及家人进行了阻拦，随后双方发生冲突。十余名身穿制服的人在附近拿起棍棒将张女士及其家人打倒在地，并将蔬菜扔在了排水沟中。一名村民称，“当时我们听见喊‘城管打人了’，然后出来看。有人拍照的手机都被抢走了，照片删掉了。”

　　当天下午2点多，被打伤的菜贩张女士仍在朝阳急救中心急诊留观室接受救治。张女士躺在病床上，右手仍有血迹。张女士家属出示的照片显示，张女士被打之后嘴角有血，躺在地上。据张女士介绍，当天上午，他们一家像往常一样将菜摆到小桥上出售，由于正在下雨，他们撑起了伞。上午10点多，二十余名身穿制服的人来到菜摊前，自称是城管队员，随后要搬走张女士的菜，双方发生冲突。

　　十八里店派出所接到报警后赶到现场，将张女士的丈夫和打人者带到了派出所进行调查。十八里店派出所表示，此案相关事宜应采访城管，但朝阳城管方面未对此事作出回复。张女士的家人称，目前他们已经在派出所达成和解，各自担负医药费用，“我们小老百姓，跟人家斗什么啊”。

(原标题：菜贩摆摊遭人殴打警方协调双方和解)